-
1 политический заключенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > политический заключенный
-
2 политический
политическийПолитический стачке политическая стачка;
политический илыш политическая жизнь.
Ынде мыланна политический права верч кучедалаш кӱлеш. Н. Лекайн. Теперь нам нужно бороться за политические права.
2. в знач. сущ. политический заключенный (кугыжаныш стройым пудырташ тӧчымылан тюрьмаш петырыме еҥ)Политический-влак «эше чытен ончаш кӱлеш» маныт. С. Чавайн. «Нужно ещё потерпеть», – говорят политические.
Кыреныт рвезымат, шоҥгымат, уголовныйымат, политическийымат. С. Чавайн. Били и молодых, и старых, и уголовных, и политических.
-
3 политический
1. политический (политике дене кылдалтше). Политический стачке политическая стачка; политический илыш политическая жизнь.□ Ынде мыланна политический права верч кучедалаш кӱлеш. Н. Лекайн. Теперь нам нужно бороться за политические права.2. в знач. сущ. политический заключенный (кугыжаныш стройым пудырташ тӧчымылан тюрьмаш петырыме еҥ). Политический-влак «эше чытен ончаш кӱлеш» маныт. С. Чавайн. «Нужно еще потерпеть», – говорят политические. Кыреныт рвезымат, шоҥгымат, уголовныйымат, политическийымат. С. Чавайн. Били и молодых, и старых, и уголовных, и политических.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > политический
-
4 political prisoner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > political prisoner
-
5 political prisoner
-
6 politikai
* * *политический;\politikai ábécé/alapismeretek — политическая грамота; политграмота; \politikai bizottság — политическое бюро; политбюро; \politikai biztos — военный комиссар; военком; \politikai csőd — политическое банкротство; a társadalmi és \politikai élet — общественно-политическая жизнь; \politikai elhajlás — искривление политической линии; \politikai emigráns/menekült — политический эмигрант; политэмигрант; \politikai felvilágosító munka — политико-просветительная работа; политпросветская работа; \politikai fogoly — политический заключенный; политзаключённый; \politikai földrajz — политическая география; \politikai gazdaságtan — политическая экономия; политэкономия; \politikai gazdaságtani — политико-экономический; \politikai helyettes — помощник по политической части; помполит; \politikai helyzet — политические условия; kedvező \politikai helyzet — политическая конъюнктура; a \politikai helyzet kiéleződése — политическая заостренность; \politikai irány(vonal) — политический курс; \politikai iskola — политическая школа; политшкола; \politikai képzettség — политическая грамотность; политическое образование; \politikai mesterkedés — политиканство; \politikai munka — политическая работа; политработа; \politikai munkát végző egyén — политический работник; политработник; \politikai okokból/megfontolásból — по политическим соображениям; \politikai oktatás — политическая учёба; политучёба; a \politikai oktatást vezető szerv — политпросвет; \politikai osztály — политический отдел; политотдел; a \politikai osztály dolgozója — политотделец; \politikai összeomlás — политическое банкротство; \politikai rövidlátás — бесперспективная политика; бесперспективность; \politikai szeminárium — политический кружок; политкружок; \politikai szerv — политический орган; политорган; \politikai térkép — политико-административная карта; \politikai tiszt — политический руководитель; политрук, (nő) женщина-политрук; \politikai tiszti állomány — политический состав; политсостав; \politikai végrendelet — политическое завещание; kat. \politikai vezetőség — политическое управление; политуправлениеáltalános \politikai — общеполитический;
-
7 preso político
-
8 prisoner of state
-
9 political prisoner
-
10 prisoner
-
11 political
политический имя прилагательное: имя существительное:политический заключенный (political, prisoner of state) -
12 political prisoner
политический заключенный, политзаключенный -
13 prisoner of conscience
политический заключенный, политзаключенный; узник совестиPolitics english-russian dictionary > prisoner of conscience
-
14 mielipidevanki
политический заключенный, политзаключенный -
15 political prisoner
политический заключенный; политзаключенныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > political prisoner
-
16 political
pəˈlɪtɪkəl
1. прил.
1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ Китайское общество отличается от нашего политическими и экономическими принципами организации.
2) а) государственный Syn: state, national, public, civil б) (о человеке) занятый на государственной службе;
гражданский (в отличие от военного)
3) амер. (узко) партийный
2. сущ. человек, связанный с политикой ≈ в самых разных проявлениях а) политический заключенный, политзаключенный б) политик;
политический обозреватель Syn: politician в) представитель, атташе Syn: political agent, political resident политический заключенный, политзаключенный политический;
связанный с политикой - * parties политические партии - * life политическая жизнь - * crisis политический кризис - * prisoner политический заключенный, политзаключенный - * writer публицист - * manoeuvring политиканство политический, государственный - * geography политическая география - * rights политические права - * office государственный пост - * offence государственное преступление - * department (американизм) исполнительная и законодательная власть( не судебная) - * question( американизм) вопрос, входящий в компетенцию исполнительной и законодательной власти и не входящий в компетенцию судебной власти связанный с политикой определенной партии;
узкопартийный - * decision решение, принятое по партийным соображениям /в соответствии с интересами партии/ - * appointment назначение, сделанное по политическим /партийным/ соображениям - * ambassador посол не из числа профессиональных дипломатов;
посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах political государственный;
political machinery государственный аппарат ~ государственный ~ амер. (узко) партийный ~ политический;
political science политические науки;
political policy политический курс ~ политический ~ политический заключенный ~ политический заключенный, политзаключенный political государственный;
political machinery государственный аппарат ~ политический;
political science политические науки;
political policy политический курс ~ writer публицист;
political realities политическая действительность ~ политический;
political science политические науки;
political policy политический курс science: political ~ политические науки political ~ политология ~ writer публицист;
political realities политическая действительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > political
-
17 prisoner
ˈprɪznə сущ.
1) а) заключенный, арестант, узник;
арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on bail Syn: defendant, accused в) пленник, насильственно задерживаемый The pilot was held/kept prisoner by the gunmen for many hours. ≈ Летчик находился в плену у вооруженных бандитов в течение многих часов.
2) пленный, военнопленный (тж. prisoner of war, taken prisoner)
3) перен. пленник человек, лишенный свободы действия a prisoner of a situation ≈ человек, у которого связаны руки заключенный, арестант, узник - * of state, state * государственный преступник - * of conscience узник совести - political * политический заключенный - to keep smb. * держать кого-л. в заключении подсудимый (тж. * at the bar) военнопленный (тж. * of war) - to take /to make/ smb. * взять кого-л. в плен пленник, узник;
человек, лишенный свободы действия и т. п. - * of love пленник любви - to be a * to one's chair быть прикованным к креслу - a bad cold kept me * in my room сильная простуда заставила меня сидеть дома convicted ~ осужденный заключенный garrison ~ гарнизонный заключенный ~ перен. человек, лишенный свободы действия;
he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу political ~ политический заключенный prisoner арестованный ~ военнопленный ~ заключенный ~ заключенный, узник;
арестованный (тж. prisoner at the bar) ~ обвиняемый, находящийся под стражей ~ (военно) пленный (тж. prisoner of war) ~ подсудимый ~ перен. человек, лишенный свободы действия;
he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу ~ of conscience узник совести ~ on bail подсудимый, отпущенный на поруки;
prisoner of State государственный преступник;
политический заключенный ~ of war военнопленный ~ of war (POW) военнопленный ~ of war camp лагерь для военнопленных ~ on bail подсудимый, отпущенный на поруки;
prisoner of State государственный преступник;
политический заключенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prisoner
-
18 prisoner
[ˈprɪznə]convicted prisoner осужденный заключенный garrison prisoner гарнизонный заключенный prisoner перен. человек, лишенный свободы действия; he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу political prisoner политический заключенный prisoner арестованный prisoner военнопленный prisoner заключенный prisoner заключенный, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner обвиняемый, находящийся под стражей prisoner (военно)пленный (тж. prisoner of war) prisoner подсудимый prisoner перен. человек, лишенный свободы действия; he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу prisoner of conscience узник совести prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки; prisoner of State государственный преступник; политический заключенный prisoner of war военнопленный prisoner of war (POW) военнопленный prisoner of war camp лагерь для военнопленных prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки; prisoner of State государственный преступник; политический заключенный -
19 political
1. adjective1) политический; political science политические науки; political policy политический курс; political writer публицист; political realities политическая действительность2) государственный; political machinery государственный аппарат3) amer. (узко)партийный2. nounполитический заключенный, политзаключенный* * *(a) политический* * ** * *[po·lit·i·cal || pə'lɪtɪkl] adj. политический, государственный, партийный, узкопартийный* * *государственныйполитиченполитический* * *1. прил. 1) политический 2) а) государственный б) (о человеке) занятый на государственной службе; гражданский (в отличие от военного) 3) амер. (узко)партийный 2. сущ. а) политический заключенный б) политик; политический обозреватель в) представитель -
20 political
[pəˈlɪtɪkəl]political государственный; political machinery государственный аппарат political государственный political амер. (узко)партийный political политический; political science политические науки; political policy политический курс political политический political политический заключенный political политический заключенный, политзаключенный political государственный; political machinery государственный аппарат political политический; political science политические науки; political policy политический курс political writer публицист; political realities политическая действительность political политический; political science политические науки; political policy политический курс science: political political политические науки political political политология political writer публицист; political realities политическая действительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Политический заключенный — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
политический — I. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ая, ое. politique adj. 1. Основывающий на политике, связанный с вопросами политики. Кофейный дом, каковых в Петербурге довольно, есть публичный дом, в котором сходятся пить кофе, шоколад, ликеры, курить табак, играть в карты, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Заключенный — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия
политический — , ого, м. разг. Заключенный или ссыльный, пострадавший за причастность к революционному движению. ◘ Под окнами первого корпуса выстроили в две шеренги политических (Седых). МАС, т. 3, 261. Сидело их шестнадцать человек. Все политические… … Толковый словарь языка Совдепии
Картель политический союз — политический союз, заключенный в январе 1887 г. центральными комитетами трех партий (консервативной, имперской, национал либеральной) германского рейхстага. Поводом к этому было отклонение рейхстагом во втором чтении военного законопроекта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картель, политический союз — политический союз, заключенный в январе 1887 г. центральными комитетами трех партий (консервативной, имперской, национал либеральной) германского рейхстага. Поводом к этому было отклонение рейхстагом во втором чтении военного законопроекта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зек (заключенный) — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия
Политзаключенный — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политзаключённые — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политзаключённый — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политические заключенные современной России — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия